<output id="iysqp"><video id="iysqp"><nobr id="iysqp"></nobr></video></output>
        1. <output id="iysqp"></output>
        <rt id="iysqp"></rt>
          <output id="iysqp"></output>
        <label id="iysqp"></label>

      1. <code id="iysqp"></code>
      2. 设为首页
      3. |
      4. 加入收藏
      5. |
      6. 人才信息
      7. |
      8. English
      9. 新闻中心
        您现在的位置:首页 > 新闻中心 > 行业动态 >
        本社概况
        期刊导航
        新闻中心

        不断完善战国简帛整理隶定标准

        作者:中国标准化
        发布时间:2021-06-12
        来源:中国社会科学网

        战国简帛资料具有古文字的“面相”和先秦文献的“底色”,整理难度较大。战国简帛的整理过程,就是扫清识读上的重重障碍的过程,是把一个从形式到内容都陌生的信息系统,转换成现今大家熟悉的信息系统的过程。整理者在这个过程中,扮演了“二传手”的角色。

        隶定是将古文字的形体转换成后世通用的字体。简帛文字的隶定,就是把简帛文字转换成楷书,是整理过程中的基础工作,也是最具关键意义的一个环节。长期以来,简帛隶定五花八门,显得颇为凌乱,这主要是由于整理者的目标和对文字的理解不同而导致的。这种凌乱给人一个印象,好像隶定是没有标准的,可以这样,也可以那样。

        隶定的检验标准

        根据目的的不同,隶定大致可以分为三类,一是为了储存字形,二是为了文字的信息处理,三是为了文献的释读。如果把几种不同面相的隶定杂糅在一起,势必造成隶定上的乱象,给读者造成无法承受之重。战国简帛整理的主要目的是释读,因此隶定必须围绕释读展开。这样就可以从客观上对隶定建立起一套检验的标准。

        首先,隶定必须有利于正确地理解字形结构。汉字是表意文字,字形结构和它的音义有关,而它所表示的音义有助于理解文意,因此好的隶定必须有利于正确理解字形结构。汉字的这一传统优势,不应该在隶定的过程中消失,而应该得以保留和发扬。

        其次,隶定必须有利于体现清晰的字际关系。汉字是一个符号系统,字与字之间界划清晰,是该系统正常运行的前提。因此,隶定必须有利于体现清晰的字际关系,尽量避免产生新的混乱。

        再次,隶定必须有利于正确理解文意。隶定是一个过程、一种手段,目标是释读,因此,隶定必须有助于理解上下文意。如果隶定之后根本不知道是什么字,不知道它所表达的意思,这种隶定徒增隶定字形,对释读毫无意义。

        最后,隶定必须兼顾自身的系统性。隶定以后的文字,构成隶定文字系统。在这个系统中,每一个字都有自己特定的位置,彼此相互依存,不可或缺。这才是理想的状态。要达到这种状态,必须彼此照应,兼顾隶定的系统性。

        体现时代追求和学术进展

        根据上述标准,在简帛隶定时,应当注意以下几个方面。

        一是从众多异体中寻找有代表性的主形作为隶定的依据。一个字有各种各样的写法,如后世有传承字,应以传承字为隶定字。传承字属于后世竞争优胜者,可以将其看作主形。如没有传承字,应以使用频率高、流传广、有代表性的字形作为主形,作为隶定依据。

        二是尽量避免讹误字形的依样隶定。讹误字形影响字的形义关系甚至字际关系,若依样隶定,不仅不便识读,而且容易产生误导。因此,对于讹误字形,应尽量避免“依样画葫芦”,应作适当干预处理。比如上博简、清华简中有一个当“迩”讲的“逐”,与其隶作“逐”,不如直接隶作“迩”。类似的例子还有战国简的“龟”,字形为“黾”,用为“龟”,如果依样隶定,应该作“黾”,可是隶作“黾”读不通文例,不如直接隶作“龟”。

        三是避免出现新的同形字。同形字是指形体相同而音义不同的字。同形字与文字的区别律是相矛盾的,所以越少越好。如《说文解字》收从糸今声的字,解释为系衣服的带子,从糸金声的字作为它的籀文收录。这个字《类篇》糸部说它是“布帛名”。包山简中的

        中国标准化

        ,过去一般隶定为从糸从金,考虑到它有同形字,简文用为“锦”,是“锦”的异体,最好直接隶作“锦”。

        四是要避免增加新的字符的隶定。只要能够在后世找到对应字,就应该直接用后世对应字来隶定,尽可能避免新造字。比如郭店简中的

        中国标准化

        老妇女性较大毛片,伊人久久大香线蕉AV一区二区,A级毛片100部免费看 国产真实自在自线免费精品| 最近最新中文字幕大全2019| 大胆西西裸体美女人体| 亚洲AV狠狠做五月| 亚洲熟伦熟女专区| 欧美顶级情欲片在线播放| 国产精品原创巨作AV无遮挡| 看AⅤ免费毛片手机播放| 色综合天天综合高清网| 亚洲VA久久久噜噜噜久久|